Цитата: Имущество, предназначенное для сдачи в аренду, переведено в состав основных средств.Нужно составить какой-то акт?
По сути вы сдавали ОС в аренду, оформляли договор аренды, акт приема-передачи арендатору и обратно. Арендатор вернул ОС по акту при расторжении договора аренды.
Из унифицированных форм по учету ОС Постановление Госкомстата РФ от 21.01.2003 N 7 больше всего подходит Накладная на внутреннее перемещение объектов основных средств (форма N ОС-2). Для описания ситуации подойдет бухгалтерская справка.
Цитата: делать ли запись в инв.карточке?
В порядке заполнения ОС-6 указано:
Записи при приеме-передаче производятся на основании актов о приеме-передаче объектов основных средств (формы N ОС-1, N ОС-1а, N ОС-1б) и сопроводительных документов (технических паспортов заводов-изготовителей и др.).
Прием, перемещение объектов основных средств внутри организации, включая проведение реконструкции, модернизации, капитального ремонта, а также их выбытие или списание отражаются в инвентарной карточке (книге) на основании соответствующих документов.
Считаю нужно внести запись в карточку.